alterità
04.05.2007
dal blog di Haramlik:
"Il fatto è che qui non cogli i segnali di allarme perché sei preparato ad accettare comportamenti diversi da quelli che ti aspetteresti al tuo paese. L'istinto funziona meno. Parti dal principio che gli egiziani siano strani di default e, paradossalmente, finisce col sembrarti tutto normale: una brutta faccia, il fatto di non sapere nulla di uno con cui magari ti incontri da mesi, appuntamenti a ore strane, piccoli e grandi particolari che ti farebbero scattare mille campanelli d'allarme se li vedessi in tuo compatriota e che, in un egiziano, cataloghi alla voce 'diversità' e non ci pensi più. E invece questa è la cosa più pericolosa che si possa fare. Ed è persino un po' razzista, se ci pensi, oltre che pericolosa. La verità è che bisogna aspettarsi esattamente ciò che ci si aspetterebbe da un compatriota, e bisogna insospettirsi per le stesse cose per cui ci si insospettirebbe in patria. Senza lasciare che l'istinto si confonda, si narcotizzi stordito da un presunto esotismo. Perché è pericoloso, appunto. Persino in un paese tranquillo come questo, puoi essere indotto a commettere errori pericolosissimi."
"Il fatto è che qui non cogli i segnali di allarme perché sei preparato ad accettare comportamenti diversi da quelli che ti aspetteresti al tuo paese. L'istinto funziona meno. Parti dal principio che gli egiziani siano strani di default e, paradossalmente, finisce col sembrarti tutto normale: una brutta faccia, il fatto di non sapere nulla di uno con cui magari ti incontri da mesi, appuntamenti a ore strane, piccoli e grandi particolari che ti farebbero scattare mille campanelli d'allarme se li vedessi in tuo compatriota e che, in un egiziano, cataloghi alla voce 'diversità' e non ci pensi più. E invece questa è la cosa più pericolosa che si possa fare. Ed è persino un po' razzista, se ci pensi, oltre che pericolosa. La verità è che bisogna aspettarsi esattamente ciò che ci si aspetterebbe da un compatriota, e bisogna insospettirsi per le stesse cose per cui ci si insospettirebbe in patria. Senza lasciare che l'istinto si confonda, si narcotizzi stordito da un presunto esotismo. Perché è pericoloso, appunto. Persino in un paese tranquillo come questo, puoi essere indotto a commettere errori pericolosissimi."